Piero Gilardi e Tea Taramino


Autori/authors

Piero Gilardi e Tea Taramino

Titolo/title

CONTROCORRENTE

Installazione con proiezione luminosa e suono.

Installation, with light projection and sound.

 Materiali/materials

Carta, tarlatana, filo di nylon, materie plastiche, impianto di proiezione luci e impianto audio su CD.

Paper, tarlatan, nylon thread, plastic materials, lights projection and  audio plant on CD.

 dimensions

200 o più elementi di carta che vanno dai 9 ai 20 cm. Lunghezza dei fili in relazione all’ambiente.

200 or more paper’s elements, with a range from 9 to 29 cm.

Threads length in relationship with the environment.

 Installazione/installation

L’opera ha avuto, nel 2004, una sua prima collocazione in un condotto delle scale della dimora quattrocentesca del Museo Civico di Casa Cavassa di Saluzzo.

Per questo simposio si ipotizza di fissare l’opera, in lontananza o assenza di altre fonti luminose e in un ambiente a sviluppo verticale: ad esempio una chiesa gotica.

I pesci saranno sospesi ad un ovale di plexiglas a specchio per moltiplicarne l’immagine all’infinito. L’opera è illuminata da un faro che proietta una luce volteggiante che simula l’effetto dell’acqua, il sonoro ne riproduce gli effetti acustici.

Alla base, all’interno di una struttura cilindrica: l’apparato di proiezione e quello di diffusione del suono.

 The work had, into 2004, a first collocation in a well’s stairs of the ancient house of the Casa Cavassa, Civic Museum of Saluzzo.

In this symposium we suppose to fix the work at a Plexiglas mirror to reflect the image to infinite. The work is lightid up by a rotating projection like water effect as well as the sound.

On the, into a cylindrical structure: with light projection and sound plants.

 Contenuto/concept

Pesci leggeri che risalgono un’ipotetica corrente, stanno a simboleggiare sia il flusso delle immagini che emergono dall’inconscio durante il processo di creazione artistica sia il modo di agire dei due artisti da anni impegnati nel pubblico. Anche il riferimento all’acqua ha un duplice registro in relazione all’arte e alla società: l’arte come l’acqua è energia vitale, flusso, nello stesso tempo è una risorsa da condividere, un bene prezioso al quale non tutti possono accedere.  

Light fishes that go up again an hypothetical current, symbolise both images flow that come to surface by unconscious, during the artistic creation, and the behaviour of the two artists involved since long time in the social works. Also water reference has a double meaning: the art like water is vital energy, flow and, in the same time, it is a resource to share, a priceless property to whom everyone can’t to approach.

 

 

controcorrente

Controcorrente (Taramino/ Gilardi)

guado

il guado (Taramino/ Gilardi)

progetto

progetto ixiana ( Gilardi)

 

legami

legami di sangue ( Taramino)

acqua

il libro dell'àcqua (Taramino)

© BK-HR